993 yılında, Çekoslovakya'nın barışçıl bir şekilde bölünmesiyle ortaya çıkan bu ülkenin resmi adı Çek Cumhuriyeti'dir. İsim, ülkenin tarihi bölgesi Bohemya'dan gelirken, uluslararası ilişkiler ve resmi belgelerde bu isim kullanılıyor.
Günlük konuşmalarda ise Çek halkı genellikle kısa ve öz olan " Çekya" terimini tercih eder. Özellikle İngilizce ve Fransızca gibi bazı dillerde de Çekya ismi daha yaygındır.
Dolayısıyla; Çekya ve Çek Cumhuriyeti aynı ülkeyi temsil eden iki farklı isimdir. Hangi ismin kullanılacağı genellikle iletişim bağlamına ve kullanım amacına bağlı olarak değişebilir.